]]>行商>おい アンタ イスパニアって国から来た カートライトって船乗りだよな
行商>コリタン様が アンタのことを呼んでたぜ
領主コリタン>風は変わった 旅人よ インドへ渡るがよい
コリタン>何のご用かな？
コリタン>何のご用かな？
出航所案内人>出航ですか？
通商院役人>ようやく カリカットに到着したな 長い船旅 ご苦労であった カートライトよ
通商院役人>む…？
通商院役人>…何だ あの連中は 私をジロジロ見おって
交易商人>…おい また 通商院とやらの役人が来たぜ
船乗り>連中が 権益を横取りして以来 コショウは 全部連中の独占だ
船乗り>ガマ提督のいた頃は 買い放題だったってのに…
交易商人>…でも ガマ殿が 軍備を 整えるまでの辛抱さ
交易商人>ガマ殿さえ このカリカットに 戻ってくりゃ 以前と同じように…
船乗り>（…シーッ！ 声が高い 役人の耳に入るぞ）
通商院役人>さきほどの噂… 聞き逃すわけにはいかんな
通商院役人>…余計なことに口を挟むでない これは 我がポルトガルの問題だ
通商院役人>とにかく 貴様は コショウを 運びさえすればよい
通商院役人>私はこの街のポルトガル商館に向かう そなたも後からついて参れ
通商院役人>…おい 船乗りたちの噂 あれは 一体 どういうことだ
通商院役人>ガマは おとなしくゴアに 去ったのではなかったのか？
ポルトガル兵士>はい… ガマ殿は 確かに 更迭の命令書を受け取るなり すべての権限を放棄いたしました
ポルトガル兵士>しかし 士官の間に根強い不満が 渦巻いていたとのことです…
通商院役人>…何だと？ では 本当にガマ艦隊は この街に 攻め込んでくると…！？
ポルトガル兵士>…確かではありませんが そのような噂も まことしやかに…
ポルトガル兵士>まずは 早急にゴアへ偵察を送り 情勢を探るべきかと
通商院役人>…しかし 我々ではガマに顔が割れておる 探りを入れては かえって 連中を刺激しかねん…
通商院役人>ふむ… ここに ちょうどよい者がおった
通商院役人>カートライトよ そなたは これより ゴアへ向かえ
通商院役人>そして ガマに反逆の意思がないか 探って参るのだ
通商院役人>余計なことに口を挟むなといっておろう そなたは とにかくガマが反逆を 企んでおるかを確かめて参るのだ
通商院役人>それまで コショウは渡せぬ！
通商院役人>とにかく そなたはゴアに向かい 動静を探って参るがいい！ それまでは コショウは渡せぬ！
出航所役人>この近辺の海域は安全海域になっています
士官>ちくしょう！ 何で俺たちが こんな目に遭わなけりゃならん
商務員>せっかく 交易路を拓いたと思えば サルミエントの汚いヤリクチのせいで すべて台無しだ
士官>提督は 連中の横暴を なぜ 見過ごしておるのだ！
士官>…ほう 同胞の客人とは珍しい 俺たちに 何か用かね？
士官>サルミエントめ 国王陛下に ガマ提督の悪い噂を 吹き込んだらしい
士官>おかげで提督は解任されて 部下の俺たちまでが ゴアに左遷だ こんな話ってあるかよ！
商務員>通商院の役人どもは サルミエントの 息のかかった ヤツばかり
商務員>コショウがもたらす 莫大な利益は すべて ヤツの思いのままってわけさ
士官>結局 サルミエントのヤツ 最初から すべてをかっさらうつもりで 待ち構えてたのさ
声>繰り言はやめろと いったはずではないか
商務員>あっ… おかえりなさいませ ガマ提督！
ガマ>私に何か用件かね？
ガマ>あれだけの大商会を率いる サルミエント氏だ
ガマ>きっと 私よりも適切にコショウの 流通を仕切ってくれるものと 信じている
ガマ>…実をいえば 今回の一件に氏が 関与していると知って 私は むしろ 安心しているくらいなのだ
ガマ>他に何か用件はあるかね？
ガマ>君も 私に反逆を勧めに来たのか…
ガマ>出どころは知らぬが その噂には 正直 困惑している
ガマ>たとえ 誰の意思が介在しようと 国王陛下の命令である以上 この地で 任に当たるのが 私の務め
ガマ>通商院と戦うなど あり得ぬ話だ
ガマ>他に何か用件はあるかね？
ガマ>そうか わざわざ尋ねてくれたのに 何ももてなしできず 申し訳ない
ガマ>わざわざ 尋ねてきてくれたのに 何ももてなしできず 申し訳ない
出航所案内人>この近辺の海域は安全海域になっています
通商院役人>ほう なかなかに 早かったではないか
通商院役人>カートライト ガマに 不穏な動きはあったか？
通商院役人>…我らとサルミエント氏の 関係だと？！
通商院役人>他国の航海者が 余計なことに 口を挟むでない！
通商院役人>ガマめ そんなしおらしいことを…
通商院役人>まあ よかろう 反乱が 噂に過ぎぬのならば 恐れる必要もあるまい
通商院役人>よくやった カートライトよ
通商院役人>では 約束通り そなたにコショウを渡そう
通商院役人>この50袋を イベリア南西 マディラ島にある我が国の王立商館まで 運んでもらいたい
通商院役人>50袋分のコショウ 確かにそなたの船に 積んでおいたぞ
